Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00066
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00066 |
| Hrob číslo | 0066a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1777 |
| Dat. úmrtí rok do | 5537 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rechil |
| Jméno otce | Hirš |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה
מ* רעביל בה
הירש שהלכ*
בשט לעלמ*
דקשוט זקנ*
ושבע ימים
ויו אר שנ
תקלז לפק
תנצבה
אשה חשובה
מ* רעביל בה
הירש שהלכ*
בשט לעלמ*
דקשוט זקנ*
ושבע ימים
ויו אר שנ
תקלז לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Rechil bat Hirš
umírá v požehnaném věku
dne 6. adar 5537
(tj. 13. února 1777)
-----
příbuzenský poměr nepoznáme,
matka (kvůli stáří), může být i manželka
Rechil bat Hirš
umírá v požehnaném věku
dne 6. adar 5537
(tj. 13. února 1777)
-----
příbuzenský poměr nepoznáme,
matka (kvůli stáří), může být i manželka
