Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00639
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00639 |
| Hrob číslo | 0639 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Kollman |
| Jméno | Eva / Ševa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
שבם
מלמעה עלתה למעלה
ביום ב ה כז תשרי תרלח לק
ויהי ערב ויום החמישי כי
נהפך לאבל בתוך ,שפחתה
שבע** שבה אל בית אביה
זכותה וצדקתה יעמוד לבניה
תנצבה
* * * *
שבם
מלמעה עלתה למעלה
ביום ב ה כז תשרי תרלח לק
ויהי ערב ויום החמישי כי
נהפך לאבל בתוך ,שפחתה
שבע** שבה אל בית אביה
זכותה וצדקתה יעמוד לבניה
תנצבה
* * * *
Transkripce
dělat, hříčky i obraty
* * * *
H. R.
Fr. Eva Kollmann
gest. 4. Oktob. 1877
im 71. Lebensjahre
hluboko)
