Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00641
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00641 |
| Hrob číslo | 0641 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1831 |
| Příjmení | Bigler |
| Jméno | Katharina / Jentl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Pinchas |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | antikizující (oltářní rohy) |
| Poznámka |
פנ
ינטל אשת כה פנחס ביגלער
אשה כשרה הית* הי
משרים טוב לשמים
וטוב לבריות מתה בשמ
חת תורה וננקברה באסרו חג
תרכח לפק תנצבה
* * * *
ינטל אשת כה פנחס ביגלער
אשה כשרה הית* הי
משרים טוב לשמים
וטוב לבריות מתה בשמ
חת תורה וננקברה באסרו חג
תרכח לפק תנצבה
* * * *
Transkripce
h: paní
Jitl Bigler
manželka pana Pinchase
umírá během Simchat tora
svátků Pod zelenou roku 5628
* * * *
Hier ruhet
Katharina Bigler
geb. am. 2. September 1831, gest. am 22.
(hluboko - dne 22. října 1867)
Jitl Bigler
manželka pana Pinchase
umírá během Simchat tora
svátků Pod zelenou roku 5628
* * * *
Hier ruhet
Katharina Bigler
geb. am. 2. September 1831, gest. am 22.
(hluboko - dne 22. října 1867)
