Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00647
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00647 |
| Hrob číslo | 0647 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
וימת כה אליעזר בן=
הקצי כה מנחם מענדל
מאנדל זל יוד אייר תרטז לפק
פנ
אליעזר הלך אל אבותיו
עזב ארץ תחתית ועזב בניו
נא מרום יהי נועמיך עליו
כי לקח כפלים בחטאיו
וביסורין נגע על ערש דויו
תנצבה
הקצי כה מנחם מענדל
מאנדל זל יוד אייר תרטז לפק
פנ
אליעזר הלך אל אבותיו
עזב ארץ תחתית ועזב בניו
נא מרום יהי נועמיך עליו
כי לקח כפלים בחטאיו
וביסורין נגע על ערש דויו
תנצבה
Transkripce
jakoby *zhřešil, ale skvostný kámen,
takže asi spíš epiteton
