Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00721
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00721 |
| Hrob číslo | 0721 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1844 |
| Dat. úmrtí rok do | 5605 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sagel |
| Jméno | Ašer (Selig) |
| Jméno otce | Aharon Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פה נטמן ר אשר המכונה זעליג זאגעל
זל נונ כח כסליו
בכה אהרן ליב )מצות( תרה לק תנצבה
* * *
ז*את תגיד לדור אחרון
ע*דות נאמנה לזכרון
ל*איש הנטמן פה
י*שרות דרכו ופעלו
ג*דל בניו לתלמוד
תורה לידיעת ה
ופעלו
***
ז*הב רב נתן למורה
א*כל ושתה מיגיע כפו
ג*ם לאביונים פזר
זהבו וכספו
ע*ד זקנה ועד שיבה
קם באמונתו
ל*כן בג*ע תאיר נשמתו
זל נונ כח כסליו
בכה אהרן ליב )מצות( תרה לק תנצבה
* * *
ז*את תגיד לדור אחרון
ע*דות נאמנה לזכרון
ל*איש הנטמן פה
י*שרות דרכו ופעלו
ג*דל בניו לתלמוד
תורה לידיעת ה
ופעלו
***
ז*הב רב נתן למורה
א*כל ושתה מיגיע כפו
ג*ם לאביונים פזר
זהבו וכספו
ע*ד זקנה ועד שיבה
קם באמונתו
ל*כן בג*ע תאיר נשמתו
Transkripce
(dne 6. prosince 1844)
