Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00723
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00723 |
| Hrob číslo | 0723 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Gutmann |
| Jméno | Liebele |
| Jméno otce | Guttman (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פט
הבתולה היקרה מרת
לייבלה בת כה שמען
גוטמאן זל מתה בשק כג
ונקברה ביום א כד אדר שני
תרג לפק * תנצבה
הבתולה היקרה מרת
לייבלה בת כה שמען
גוטמאן זל מתה בשק כג
ונקברה ביום א כד אדר שני
תרג לפק * תנצבה
Transkripce
h: *ha-betula jakara
paní
Liebele Gutmann
dcera pana Šimaona
umírá o šabatu 23. we-adar 5603
(dne 25. března 1843)
paní
Liebele Gutmann
dcera pana Šimaona
umírá o šabatu 23. we-adar 5603
(dne 25. března 1843)
