Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00724
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00724 |
| Hrob číslo | 0724 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | P*b |
| Jméno | Cvila |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Simcha |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jelen |
| Poznámka |
צנועה ויראת אלהים עטרת
ועונג לבניה ואשת חיל לבעלה
היא האשה צוילה אשת כ שמחה
פב* נונ ד אדר שני תרג לק תנצבה
ועונג לבניה ואשת חיל לבעלה
היא האשה צוילה אשת כ שמחה
פב* נונ ד אדר שני תרג לק תנצבה
Transkripce
(jelínek či laň v lese - embos.)
h: *oneg li-vnejha, ešet chajil
paní
Cvila (= laňka), manželka pana
Simchy P*b
umírá 4. we-adar 5603
(dne 6. března 1843)
h: *oneg li-vnejha, ešet chajil
paní
Cvila (= laňka), manželka pana
Simchy P*b
umírá 4. we-adar 5603
(dne 6. března 1843)
