Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00728
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00728 |
| Hrob číslo | 0728 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5609 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Winkler |
| Jméno | Hendl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jišaji |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
)פגימות(
מתה ונקברה ביום
ה י אלול תרט ל
***
האשה יקרה והמהוללה
והצנועה מרת הענדל
אשת המרומם הרר
ישעי ווינקלער
תנצבה
מתה ונקברה ביום
ה י אלול תרט ל
***
האשה יקרה והמהוללה
והצנועה מרת הענדל
אשת המרומם הרר
ישעי ווינקלער
תנצבה
Transkripce
(nově objevený - Klenovský zakreslil)
paní
Hendl Winkler
vdova po panu Jišaji Winklerovi
umírá *hej 10. elul 5609
(dne 23. srpna 1849)
----
zbytky barevných výplní
paní
Hendl Winkler
vdova po panu Jišaji Winklerovi
umírá *hej 10. elul 5609
(dne 23. srpna 1849)
----
zbytky barevných výplní
