Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00742
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00742 |
| Hrob číslo | 0742 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Scheuer |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | Eli |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
עד הגל הזה
על האשה חשבה ויקרה והצנועה
מרת לאה שויער
ל*א תירא מפחד חשכת לילה
א*ל טעונך לא יקרב בחלה
ה*דרכת בניה בישרת מסלתה
בת* טובים ממשפחת מהוללה
כהרר*י אל נגדלתה בגילה
אל י*וצר הרים עלתה כלה
ז*כתה יעמוד לזערה סלה
ל*אביה בשמים שבה כבתהלה
ינ ליל ב בחצי הלידה ונאספה
אל עמה ביום ג*ז* אדר תרלד לפק
ושם אמה סערל
ת נ צ ב ה
על האשה חשבה ויקרה והצנועה
מרת לאה שויער
ל*א תירא מפחד חשכת לילה
א*ל טעונך לא יקרב בחלה
ה*דרכת בניה בישרת מסלתה
בת* טובים ממשפחת מהוללה
כהרר*י אל נגדלתה בגילה
אל י*וצר הרים עלתה כלה
ז*כתה יעמוד לזערה סלה
ל*אביה בשמים שבה כבתהלה
ינ ליל ב בחצי הלידה ונאספה
אל עמה ביום ג*ז* אדר תרלד לפק
ושם אמה סערל
ת נ צ ב ה
Transkripce
krásný epitaf
paní Lea bat Eli
umírá *bejt 6. adar 5634
(dne 23. února 1874)
