Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00743
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00743 |
| Hrob číslo | 0743 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 39 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Fanni / Fajgnele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Horn |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה המהוללה
מרת פיגלה אשת
כה משה פאללאק
המתה ביום יב ניסן
בעיר הארן ונקברה
לחמהרתו פננ קהלתנו
ש תרלד תנצבה
* * * *
האשה המהוללה
מרת פיגלה אשת
כה משה פאללאק
המתה ביום יב ניסן
בעיר הארן ונקברה
לחמהרתו פננ קהלתנו
ש תרלד תנצבה
* * * *
Transkripce
* * * *
Hier ruhet Frau
Fanni
Pollak
gest. am 30. März 1874
im 39. Lebensjahre
F. I. A.
(poškozený latinkový text )
