Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00755
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00755 |
| Hrob číslo | 0755 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1820 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Betti / Breindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Kopl (Jaakov) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | slepovaný maltou |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | had |
| Poznámka |
פה עטרת נשים תישן תנוח כל
כבודה פנימה בלב
ורוח הה האשה החשובה מ
בריינדל
אשת כה כאפל פאללק
מתה ביום ח ניסן שנת
תרנב לפק
תנצבה
* * * *
כבודה פנימה בלב
ורוח הה האשה החשובה מ
בריינדל
אשת כה כאפל פאללק
מתה ביום ח ניסן שנת
תרנב לפק
תנצבה
* * * *
Transkripce
coment
* * * *
Hier ruht Frau
Betti Pollak
geb. 20. Novemb. 1820
gest. 7. April 1892
betrauert von ihren
Kindern
F. I. A.
* * * *
Hier ruht Frau
Betti Pollak
geb. 20. Novemb. 1820
gest. 7. April 1892
betrauert von ihren
Kindern
F. I. A.
