Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00759
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00759 |
| Hrob číslo | 0759 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 96 |
| Příjmení | Kubin |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | prasklý |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
האיש הנעלה היקר
והמרומם זקן נכבד ונשוא
פנים בכל עת הלך בדרך
תמים בא בימים בן צו
שנים כה
יעקב קובין זל
ינ אור ליום ג* כא אדר
ראשון תרס לק
תנצבה
* * * *
האיש הנעלה היקר
והמרומם זקן נכבד ונשוא
פנים בכל עת הלך בדרך
תמים בא בימים בן צו
שנים כה
יעקב קובין זל
ינ אור ליום ג* כא אדר
ראשון תרס לק
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: *zaken nichbad, nasua fanim
halach tamim, ba be-jamim
pan
Jaakov Kubin
umírá *gimel 21, adar 5660
ve svém 96. roce života
* * * *
Hier ruht Herr
Jakob Kubin
gest im 96. Lebensjahre
am 19. Feber 1900
halach tamim, ba be-jamim
pan
Jaakov Kubin
umírá *gimel 21, adar 5660
ve svém 96. roce života
* * * *
Hier ruht Herr
Jakob Kubin
gest im 96. Lebensjahre
am 19. Feber 1900
