Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00763
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00763 |
| Hrob číslo | 0763 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Schüller |
| Jméno | Lotti / Šejndl |
| Jméno otce | Bader (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה והחשובה
עטרת בעלה ותפארת
משפחתה מרת שינדל
זל אשת כה דוד
שילער
מתה ביום ב ד*סכות תרן לק
תנצבה
* * * *
האשה היקרה והחשובה
עטרת בעלה ותפארת
משפחתה מרת שינדל
זל אשת כה דוד
שילער
מתה ביום ב ד*סכות תרן לק
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: (*ateret baala u-mišpachta)
paní
Šejndl Schüller
manželka pana Davida
umírá druhý sváteční den svátků
Pod zelenou roku 5650
* * * *
H. R.
Lotti Schüller
geborene Bader
gest. 11. Oktober 1889
im 62. Lebensjahre
F. I. A.
paní
Šejndl Schüller
manželka pana Davida
umírá druhý sváteční den svátků
Pod zelenou roku 5650
* * * *
H. R.
Lotti Schüller
geborene Bader
gest. 11. Oktober 1889
im 62. Lebensjahre
F. I. A.
