Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00766
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00766 |
| Hrob číslo | 0766 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 86 |
| Příjmení | Hirsch |
| Jméno | Feile |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jokeb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מרת פיילה
אשת ה יאקב הירש זל מתה
בת פז שנים ביום א ב*דרח תמוז
תרמו לפק * תנצבה
* * * *
האשה החשובה מרת פיילה
אשת ה יאקב הירש זל מתה
בת פז שנים ביום א ב*דרח תמוז
תרמו לפק * תנצבה
* * * *
Transkripce
h: paní
Feile Hirsch
manželka pana Jokeba
umírá ve 87 roce svého žití
dne *alef 1. tamuz 5646
(tj. 4. července 1886)
* * * *
Hier ruhet Frau
Fani Hirsch
(hluboko)
Feile Hirsch
manželka pana Jokeba
umírá ve 87 roce svého žití
dne *alef 1. tamuz 5646
(tj. 4. července 1886)
* * * *
Hier ruhet Frau
Fani Hirsch
(hluboko)
