Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00769
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00769 |
| Hrob číslo | 0769 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | 5642 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Sagel |
| Jméno | Jetti / Jejtl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mordechaj |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והצנועה מרת
ייטל
אשת הקצין כהררמרדכי
זאגעל ני
נפטרה בשנת פה ביום ד דח*ה פחה
ונקברה למחרתו בשבעיע של פסח
בשנת תרמב לפק
תנצבה
* * * *
האשה החשובה והצנועה מרת
ייטל
אשת הקצין כהררמרדכי
זאגעל ני
נפטרה בשנת פה ביום ד דח*ה פחה
ונקברה למחרתו בשבעיע של פסח
בשנת תרמב לפק
תנצבה
* * * *
Transkripce
* * * *
Hier ruhet Frau
Jetti Sagel
gest. in ihrem 85. Lebensjahre
am 9. April 1883
F. I. A.
