Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-01008
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-01008 |
| Hrob číslo | 0775 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Scheuer |
| Jméno | Resie / Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
זאת
קבורת אשה בבתולי*
מ ריזל עה בת המנ*
כה יאקיב שייער
שושנה אשר נקטף באיבה
בשנת יט לימי מגוריה
תפארת בנות וגם רעותיה
ומתה בנעוריה
ביום ב* ב סיון בשנת תרלז
* * * *
קבורת אשה בבתולי*
מ ריזל עה בת המנ*
כה יאקיב שייער
שושנה אשר נקטף באיבה
בשנת יט לימי מגוריה
תפארת בנות וגם רעותיה
ומתה בנעוריה
ביום ב* ב סיון בשנת תרלז
* * * *
Transkripce
(tj. dne 14. května 1877)
* * * *
Hier ruhet die Jungfrau
Resie Scheuer
(hluboko)
