Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-01115
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-01115 |
| Hrob číslo | 0798k |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Max |
| Jméno | Jitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פ ט
האשה חשובה והצנועה מ יטל
אשת כ וואלף מאקס זל נפטר
ביום שק יג מרחשון ונבכדה*
ביום א יד בו תרי לק תנצבה
האשה חשובה והצנועה מ יטל
אשת כ וואלף מאקס זל נפטר
ביום שק יג מרחשון ונבכדה*
ביום א יד בו תרי לק תנצבה
Transkripce
h: paní
Jitl Max
manželka pana Wolfa
umírá o šabatu 13. chešvan 5610
(tj. dne
-----
pozn. nikbara tesáno skutečně spíše
jako *nichbada
Jitl Max
manželka pana Wolfa
umírá o šabatu 13. chešvan 5610
(tj. dne
-----
pozn. nikbara tesáno skutečně spíše
jako *nichbada
