Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00803
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00803 |
| Hrob číslo | 0803 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | 5594 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Rubin |
| Jméno | Mendl |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
)פרחים(
פ * * נ
הבח* מענדל בה אברהם
רובין
מנחם משוב נפשי
נהלי דמעות אבכה
חיי צער ויגון אחיה
מררום עיני על מותך
נונ ביום ד יב אייר
תקצד ל תנצבה
פ * * נ
הבח* מענדל בה אברהם
רובין
מנחם משוב נפשי
נהלי דמעות אבכה
חיי צער ויגון אחיה
מררום עיני על מותך
נונ ביום ד יב אייר
תקצד ל תנצבה
Transkripce
umírá *dalet 12. ijar 5594
(tj. dne 21. května 1834)
------
ori.:
i datace 1834 napovídá, že půjde o uvolněný
sklouznuvší sem zlomek odněkud z vyšších řad;
