Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00069
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00069 |
| Hrob číslo | 0069 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Oesterreicher |
| Jméno | Mordechaj |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פה עלתה בסעארה שמימה נשמה
מוה מרדכי עםטרייכער
ביום א יא תמוז תרכט לק
****
מרדכי* אשר יצא בכתר שם טובבן מלכות
עת ארבעים במלכו בתורה בחכמה בדעת
ס*וד ה המתיק ליראיו והגביח זכות
ט*רף נתן לטפים לדורות נצר נטעת
ר*עה צאן קדושים כי שנא רבנות
י*רא אלהים איש אמת לאום נצורה כבבת
י*דוע היה לדיין נקרא בלי הרשות
כ*פיו נקיות מבצע ושלמון לקחת
ע*לה שמימה בלי נחת אחריו פרות
ר*ב טוב הצפון בגנזי ערבות לקחת
תנצבה
מוה מרדכי עםטרייכער
ביום א יא תמוז תרכט לק
****
מרדכי* אשר יצא בכתר שם טובבן מלכות
עת ארבעים במלכו בתורה בחכמה בדעת
ס*וד ה המתיק ליראיו והגביח זכות
ט*רף נתן לטפים לדורות נצר נטעת
ר*עה צאן קדושים כי שנא רבנות
י*רא אלהים איש אמת לאום נצורה כבבת
י*דוע היה לדיין נקרא בלי הרשות
כ*פיו נקיות מבצע ושלמון לקחת
ע*לה שמימה בלי נחת אחריו פרות
ר*ב טוב הצפון בגנזי ערבות לקחת
תנצבה
Transkripce
skvělý !!!!!
