Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00079
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00079 |
| Hrob číslo | 0079 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 84 |
| Příjmení | Guttmann |
| Jméno | Simon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
)פגימות( גוטמאן
הלך לעלמא דקשוט בן פד שנה ינ
/=/ אב תרעז לפק תנצבה
* * * *
הלך לעלמא דקשוט בן פד שנה ינ
/=/ אב תרעז לפק תנצבה
* * * *
Transkripce
Hier ruhet
Simon Guttmann
gestorben am 1. August 1917
im 84. Lebensjahre
tief betrauert von Gattin
und Kindern
Simon Guttmann
gestorben am 1. August 1917
im 84. Lebensjahre
tief betrauert von Gattin
und Kindern
