Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00082
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00082 |
| Hrob číslo | 0082 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | pp |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האיש רך בשנים
ר יצחק בן
ר אהרן פירסט בן נב שנה
מת בשם טוב ז סיון תרפא לק
תנצבה
* * *
/בגרמ**
/בגרמ**
האיש רך בשנים
ר יצחק בן
ר אהרן פירסט בן נב שנה
מת בשם טוב ז סיון תרפא לק
תנצבה
* * *
/בגרמ**
/בגרמ**
Transkripce
h: ještě křehký v letech
pan
Jicchak ben Aharon
Fürst
odešel na odpočinutí
a nás nechal žalu
* * * *
Hier ruht Herr
Ignaz Fürst
gest. 13. Juni 1921
im 52. Lebensjahre
Tief betrauert von seiner
Gattin und Kindern
pan
Jicchak ben Aharon
Fürst
odešel na odpočinutí
a nás nechal žalu
* * * *
Hier ruht Herr
Ignaz Fürst
gest. 13. Juni 1921
im 52. Lebensjahre
Tief betrauert von seiner
Gattin und Kindern
