Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00859
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00859 |
| Hrob číslo | 0859 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1882 |
| Příjmení | Diamant |
| Jméno | Frida / Fradl |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
הנערה היקרה נפש טובה טובת שכל
וטובת
מעשים
מרת
פראדל
עה בת הרב מוה אברהם
דיאמאנז ני
וזוגתו הרבנות מרת מלכה תי
יב אור ליום ג א*דרח אדר ראשון
ונקבר ביום כו תרנז לק
**
פ*תח ד*בריך יא*יר מבינה ותבונה
ר*בו מספר גודל אהבתך להורים
ומורים
א*הה! א*ת הלכתה למנוחה ואותנו
עזבה לאנחה
ד*לפה נ*פש הוריך מתוגת על מות
צעירה לימים
ל*זכרון ט*וב תהי שמך בלבינו לעולם
תנצבה
* * * *
וטובת
מעשים
מרת
פראדל
עה בת הרב מוה אברהם
דיאמאנז ני
וזוגתו הרבנות מרת מלכה תי
יב אור ליום ג א*דרח אדר ראשון
ונקבר ביום כו תרנז לק
**
פ*תח ד*בריך יא*יר מבינה ותבונה
ר*בו מספר גודל אהבתך להורים
ומורים
א*הה! א*ת הלכתה למנוחה ואותנו
עזבה לאנחה
ד*לפה נ*פש הוריך מתוגת על מות
צעירה לימים
ל*זכרון ט*וב תהי שמך בלבינו לעולם
תנצבה
* * * *
Transkripce
or: po přetržce, romantizující
-----
* * * *
Hier ruhet Frl.
Frida Diamant
geb. am 18. Juni 1882
gest. am 1. Feber 1897
betrauert von Eltern
und Geschwistern
-----
* * * *
Hier ruhet Frl.
Frida Diamant
geb. am 18. Juni 1882
gest. am 1. Feber 1897
betrauert von Eltern
und Geschwistern
