Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00861
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00861 |
| Hrob číslo | 0861 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1902 |
| Příjmení | Wallisch |
| Jméno | Oskar / Jišsachar |
| Jméno otce | Jišaji |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
הנער יששכר בן
כה ישעי וואלליש
ינ ביום ח סיון תרע לק
תנצבה
* * * *
הנער יששכר בן
כה ישעי וואלליש
ינ ביום ח סיון תרע לק
תנצבה
* * * *
Transkripce
* * * *
Hier ruht
das geliebte Kind
Oskar Wallisch
geb. 2. April 1902
gest. 28. Mai 1909
Hast verwunden Schmerzens Leiden
kurze Leiden früh verscheiden
Mög das Grab Dich bergen lind
Süsses frommes teueres Kind
Ruhe sanft
