Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00871
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00871 |
| Hrob číslo | 0871 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Pisker |
| Jméno | Franz / Becalel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
)סימן(
פנ
היקר הנעלה והמרומם
כה
בצלאל פיסקער
זל
מת לדאבון נפש אשתו ובניו
ביום ג א*דרח כסלו ונקבר
למחרתו תרמה לפק
תנצבה
* * * *
פנ
היקר הנעלה והמרומם
כה
בצלאל פיסקער
זל
מת לדאבון נפש אשתו ובניו
ביום ג א*דרח כסלו ונקבר
למחרתו תרמה לפק
תנצבה
* * * *
Transkripce
(rostlinný motiv)
h: *ha-naala we-ha-mromam
pan
Becalel Pisker
umírá 1. den novoluní kislev 5645
* * * *
Ruhestätte
des geliebten Gatten und Vater
des Herrn
Franz
Pisker
gest. im 72. Lebensjahre
am 18. November 1884
h: *ha-naala we-ha-mromam
pan
Becalel Pisker
umírá 1. den novoluní kislev 5645
* * * *
Ruhestätte
des geliebten Gatten und Vater
des Herrn
Franz
Pisker
gest. im 72. Lebensjahre
am 18. November 1884
