Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00880
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00880 |
| Hrob číslo | 0880 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 84 |
| Příjmení | Wallisch |
| Jméno | Johanna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה יקרה וצנועה
אשת חיל עטרת בעלה וציר
משפחתה יראת אלהים כפה
פרשה לעני ולבניה ????
על פי מוסר ומדעות הה מרת
חיילה
אשתהמנוח קיפל וואלליש
מתה לדאבון ביתה ביום ג ליל שת
כב לחדש תשרי ונקברה בשם טוב
ובכבוד ביום ה כד בותרנז לק
תנצבה
* * * *
אשה חשובה יקרה וצנועה
אשת חיל עטרת בעלה וציר
משפחתה יראת אלהים כפה
פרשה לעני ולבניה ????
על פי מוסר ומדעות הה מרת
חיילה
אשתהמנוח קיפל וואלליש
מתה לדאבון ביתה ביום ג ליל שת
כב לחדש תשרי ונקברה בשם טוב
ובכבוד ביום ה כד בותרנז לק
תנצבה
* * * *
Transkripce
* * * *
Hier ruht
die unvergessliche g-ttesfürchtige
und bescheidene Frau
Johanna Wallisch
gestorben am 29. Septemb. 1896
in ihrem 84. Lebensjahre
tief betrauert und beweint von
ihren Kindern und Enkeln
