Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00886
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00886 |
| Hrob číslo | 0886 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1873 |
| Příjmení | Fischer |
| Jméno | Johanna / Hanele |
| Jméno otce | Fischer (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | d+tská |
| Pozn. lokalita | Eggenburg |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
הנערה יקרה נפש טובה
האנעלה
בת היקר כה דוד
פישער שי
ינ ביום ב*ב* שבט תרמז לק
תנצבה
* * * *
הנערה יקרה נפש טובה
האנעלה
בת היקר כה דוד
פישער שי
ינ ביום ב*ב* שבט תרמז לק
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: (*nefeš tova)
Hanele Fischer
dcera pana
Davida Fischera (dosud žijícího)
umírá *bejt 2. švat 5647
* * * *
Hier ruht
das geliebte Mädcen
Johanna Fischer
aus Eggenburg
geb. 16. August 1873
gest. 13. Februar 1887
Fromm und sitsam war
ihr kurzes Leben
sanft u. lieb
Hanele Fischer
dcera pana
Davida Fischera (dosud žijícího)
umírá *bejt 2. švat 5647
* * * *
Hier ruht
das geliebte Mädcen
Johanna Fischer
aus Eggenburg
geb. 16. August 1873
gest. 13. Februar 1887
Fromm und sitsam war
ihr kurzes Leben
sanft u. lieb
