Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00925
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00925 |
| Hrob číslo | 0923 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hauser |
| Jméno | Hermann / Cvi Hirš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | antikizující (oltářní rohy) |
| Poznámka |
פנ
איש זקן ושבע ימים
אשר הלך בדרך תמים
כ צבי הרש
בה משה הויזער עה
ינ יום ה כה שבט תרנז ל
תנצבה
* * * *
איש זקן ושבע ימים
אשר הלך בדרך תמים
כ צבי הרש
בה משה הויזער עה
ינ יום ה כה שבט תרנז ל
תנצבה
* * * *
Transkripce
(antikizující)
(*save jamim - halach tamim)
pan
Cvi Hirš Hauser ben Moše
umírá *hej 25 švat 5657
(tj. dne 28. ledna 1897)
* * * *
Hier ruht Herr
Hermann Hauser
-------
patrně na nepatřičném soklu, část
náhrobníku s latinkovými daty chybí
(*save jamim - halach tamim)
pan
Cvi Hirš Hauser ben Moše
umírá *hej 25 švat 5657
(tj. dne 28. ledna 1897)
* * * *
Hier ruht Herr
Hermann Hauser
-------
patrně na nepatřičném soklu, část
náhrobníku s latinkovými daty chybí
