Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00981
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00981 |
| Hrob číslo | 0922 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Deutsch |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האיש הנעלה והמרומם
הלך תמיד בדרך /===
והישר כל ימיו נשא
ונתן באמונה כה
אברהם דייטש
עה מת בן עח שנים ביום א
ביום טו טבת תרנז ל
תנצבה
* * * *
האיש הנעלה והמרומם
הלך תמיד בדרך /===
והישר כל ימיו נשא
ונתן באמונה כה
אברהם דייטש
עה מת בן עח שנים ביום א
ביום טו טבת תרנז ל
תנצבה
* * * *
Transkripce
(náklon + poškozený)
h: (*ha-naala u-mromam)
pan
Abraham Deutsch
umívá ve svých 77 letech
dne 15. tevet 5657
(tj. dne 20. prosince 1896)
* * * *
Hier ruhet
Abraham Deutsch
(hluboko)
h: (*ha-naala u-mromam)
pan
Abraham Deutsch
umívá ve svých 77 letech
dne 15. tevet 5657
(tj. dne 20. prosince 1896)
* * * *
Hier ruhet
Abraham Deutsch
(hluboko)
