Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-01127
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-01127 |
| Hrob číslo | 0112 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz - (ha-levi) |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
פ
איש ישר וכשר
ה יוסף בה יהודא סג*
ויוסף הי רודף צדקה
וחסד לחיים ולמתים
ועוסק בצרכי ציבור
מלאכתו הי באמונ*
ובשלימות נפטר
בשם טוב רח* שבט
/= = =/ תנצבה
איש ישר וכשר
ה יוסף בה יהודא סג*
ויוסף הי רודף צדקה
וחסד לחיים ולמתים
ועוסק בצרכי ציבור
מלאכתו הי באמונ*
ובשלימות נפטר
בשם טוב רח* שבט
/= = =/ תנצבה
Transkripce
h: pan
Josef ben Jehuda
člen Chevra kadiša
pečoval o potřeby obce
umírá (hluboko 1. řádek)
Josef ben Jehuda
člen Chevra kadiša
pečoval o potřeby obce
umírá (hluboko 1. řádek)
