Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00148
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00148 |
| Hrob číslo | 0148 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Riesenfeld (ha-levi) |
| Jméno | Salomon |
| Jméno otce | Alexander |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
)כד לויים(
פ = נ
הנעלה והמרומם איש ירא ד
למד את צעירי הצאן כח שנה כ
בצלאל
בן החבר אלכסדר הלוי
ריעזענפעלד
ינ ביום מצש*ק ד תשרי
תרסג
תנצבה
* * * *
פ = נ
הנעלה והמרומם איש ירא ד
למד את צעירי הצאן כח שנה כ
בצלאל
בן החבר אלכסדר הלוי
ריעזענפעלד
ינ ביום מצש*ק ד תשרי
תרסג
תנצבה
* * * *
Transkripce
* * * *
Hier ruht Herr
Salomon Riesenfeld
duch 28. Jahre Oberlehrer
gest. am 9. Oktober 1902
im 62. Lebensjahre
tief betrauert und beweint
von seien unmündigen
Kindern und Geschwistern
Ruhe sanft, die Erde sei dir leicht.
