Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00163
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00163 |
| Hrob číslo | 0163 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Neumann |
| Jméno | Elkan / Elchanan |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש יקר ונכבד
אשר הלך כל ימיו
בדרכי האמונה כה
אלחנן
בן כה מרדכי ניימאנן זל
ינ יום ו אייר תרסה לק
תנצבה
* * * *
איש יקר ונכבד
אשר הלך כל ימיו
בדרכי האמונה כה
אלחנן
בן כה מרדכי ניימאנן זל
ינ יום ו אייר תרסה לק
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: (*ha-nichbad)
pan
Elchanan Neumann
syn pana Mordechaje
umírá 6. ijar 5665
* * * *
Hier ruhet Herr
Elkan
Neumann
gest. 11. Mai 1905
im 76. Lebensjahre
tief betrauert
(hluboko)
pan
Elchanan Neumann
syn pana Mordechaje
umírá 6. ijar 5665
* * * *
Hier ruhet Herr
Elkan
Neumann
gest. 11. Mai 1905
im 76. Lebensjahre
tief betrauert
(hluboko)
