Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00165
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00165 |
| Hrob číslo | 0165 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1922 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Resi / Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše Jehuda |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | Loewenstamm; Trebitsch |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
אשה מרת
רייזל שיק
מתה יא אול
תרפב ל
תנצבה
* * * *
אשה מרת
רייזל שיק
מתה יא אול
תרפב ל
תנצבה
* * * *
Transkripce
* * * *
Hier ruht Frau
Resi
Schick
gestorben
am 4. Sept. 1922
im 74. Lebensjahre
Tiefr betrauert und beweint
von Ihren Kindern
Ruhe sanft in Ewigkeit
Die Erde sei dir Leich
-------- Löwenstein, Trebitsch --oo
