Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00167
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00167 |
| Hrob číslo | 0167 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Wallisch |
| Jméno | Julius / Jišaji |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
וירא שמים כהר
ישעי וואלליש
ינ ביום ו תמיז תרסט לק
תנצבה
* * * *
איש תם וישר
וירא שמים כהר
ישעי וואלליש
ינ ביום ו תמיז תרסט לק
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: pan
Jišaji Wallisch
6. tamuz 5669
* * * *
Hier ruht
ein treuer Gatte u. Vater
Her
Julius
Wallisch
gest. am 29. Juni 1909
im 48. Lebensjahre
tief betrauert von
seiner untröstlichen Gattin
seinen Kindern und
Geschwistern
Friede seiner Asche!
Jišaji Wallisch
6. tamuz 5669
* * * *
Hier ruht
ein treuer Gatte u. Vater
Her
Julius
Wallisch
gest. am 29. Juni 1909
im 48. Lebensjahre
tief betrauert von
seiner untröstlichen Gattin
seinen Kindern und
Geschwistern
Friede seiner Asche!
