Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00168
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00168 |
| Hrob číslo | 0168 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 9999 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | /eroze/ |
| Jméno | poškoz |
| Jméno otce | eroze |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
שבירת
Transkripce
Wer treu wie Du an Weib und Kinder
hieng
Wer rein wie Du durch dieses Leben
gieng
Wer für der Seinen Glück das Herz
blut gab
Der lebet fort - ruht er auch längst
im Grab
Unvergesslich - Unersätzlich
-----
náhrobek nemusí být na místě.
Poměřením jeho tvarů možná najdeme
i horní díl obelisku - umístěný někam na
nepatřičný sokl.
hieng
Wer rein wie Du durch dieses Leben
gieng
Wer für der Seinen Glück das Herz
blut gab
Der lebet fort - ruht er auch längst
im Grab
Unvergesslich - Unersätzlich
-----
náhrobek nemusí být na místě.
Poměřením jeho tvarů možná najdeme
i horní díl obelisku - umístěný někam na
nepatřičný sokl.
