Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00170
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00170 |
| Hrob číslo | 0170 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | 5676 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 55 |
| Příjmení | Scheuer |
| Jméno | Tobias / Tevl |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האיש הנעלה כהר
טוביה טעבל
בן ר* יעקב שייער
ינ ביום ז תשרי תרעו לק
תנצבה
* * * *
האיש הנעלה כהר
טוביה טעבל
בן ר* יעקב שייער
ינ ביום ז תשרי תרעו לק
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: pan
Tevl Scheuer
syn pana Jaakova
umírá 7. tišri 5676
* * * *
Hier ruht Herr
Tobias
Scheuer
gest. 15. September 1915
im 55. Lebensjahre
Tief betrauert und beweint
von seinen Kindern
und Geschwistern
F. S. A.
Tiefer als in Stein und Erz
Hast Du Dich bei Deinen Lieben
Wie in aller Freunde Herz
Unvergesslich eingeschrieben
Tevl Scheuer
syn pana Jaakova
umírá 7. tišri 5676
* * * *
Hier ruht Herr
Tobias
Scheuer
gest. 15. September 1915
im 55. Lebensjahre
Tief betrauert und beweint
von seinen Kindern
und Geschwistern
F. S. A.
Tiefer als in Stein und Erz
Hast Du Dich bei Deinen Lieben
Wie in aller Freunde Herz
Unvergesslich eingeschrieben
