Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00180
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00180 |
| Hrob číslo | 0180 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Sagel |
| Jméno | Antonie / Rejle |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
והיקרה עטרת בעלה
מרת ריילה עה
אשת כה אהרן ליב
זאגעל ני
מתה לדאבון משפחתה
ביום ג יז אלול תרס לק
תנצבה
* * * *
האשה החשובה
והיקרה עטרת בעלה
מרת ריילה עה
אשת כה אהרן ליב
זאגעל ני
מתה לדאבון משפחתה
ביום ג יז אלול תרס לק
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: paní
Rejzl Sagel
manželka pana
Aharona Lejba
umírá *gimel 17. elul 5660
* * * *
Hier ruht Frau
Antonie Sagel
gest. 11. September 1900
70 Jahre alt.
Rejzl Sagel
manželka pana
Aharona Lejba
umírá *gimel 17. elul 5660
* * * *
Hier ruht Frau
Antonie Sagel
gest. 11. September 1900
70 Jahre alt.
