Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00181
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00181 |
| Hrob číslo | 0181 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Fanni / Fajele |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
והיקרה עטרת בעלה
ותפארת משפחתה
מרת פיילה זל
אשת ר חיים הכהן ני
מתה בת סג שנים ביום
א* יא* שבט תרסב לק
תנצבה
* * * *
האשה החשובה
והיקרה עטרת בעלה
ותפארת משפחתה
מרת פיילה זל
אשת ר חיים הכהן ני
מתה בת סג שנים ביום
א* יא* שבט תרסב לק
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: (tiferet mišpachta)
paní Fajele
manželka dosud žijícího pana
Chajjima, a-kohen
umírá *alef 11. švat 5662
* * * *
Hier ruht
Fr. Fanni Kohn
gest. am 19. Jänner 1902
Betrauert vom Gatten
und ihren Kindern.
paní Fajele
manželka dosud žijícího pana
Chajjima, a-kohen
umírá *alef 11. švat 5662
* * * *
Hier ruht
Fr. Fanni Kohn
gest. am 19. Jänner 1902
Betrauert vom Gatten
und ihren Kindern.
