Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 300-00004
Lokalita: Štěnovice
| Lokalita | Štěnovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 300-00004 |
| Hrob číslo | 004 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | 5590 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löwenthal |
| Jméno | Aharon |
| Jméno otce | Michl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Loučim |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ביום ב יד מוז תקצ ל
פט
כה אהרן בן כה מכל לעווין
טאל מלוטשים האיש תם
וכשר יא אשר הלך כל
ימיו בדרכי ישירים
סר מרע ובחר בטובים
/תר*א/
פט
כה אהרן בן כה מכל לעווין
טאל מלוטשים האיש תם
וכשר יא אשר הלך כל
ימיו בדרכי ישירים
סר מרע ובחר בטובים
/תר*א/
Transkripce
náhrobek je v silné erozi,
idtf. data naštěstí v jeho koruně.
Příjmení Lewin na jednom řádku
Thal na druhém - patrně Löwental
idtf. data naštěstí v jeho koruně.
Příjmení Lewin na jednom řádku
Thal na druhém - patrně Löwental
