Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 300-00008
Lokalita: Štěnovice
| Lokalita | Štěnovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 300-00008 |
| Hrob číslo | 008 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | 5590 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Tanzer |
| Jméno | Bejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Juspa |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
עדה המצבה כי פה
השה היקרה אשר
הלכה בדרך הישרה
כפה פרשה לעני הה
מ בילה אשת
ר יספה טאנצער זל
ענל כב אייר תקצ לפק
תנצבה
השה היקרה אשר
הלכה בדרך הישרה
כפה פרשה לעני הה
מ בילה אשת
ר יספה טאנצער זל
ענל כב אייר תקצ לפק
תנצבה
Transkripce
Svědkem budiž tento kámen, že tu
nalezáš vzácnou bytost, která chodívala
stezkami Upřímných a svoji dlaň
otvírala chudým, totiž paní
Bejlu, manželku rav
Josefa (Juspa) Tanzera (za*l)
tanceva
==o==
nalezáš vzácnou bytost, která chodívala
stezkami Upřímných a svoji dlaň
otvírala chudým, totiž paní
Bejlu, manželku rav
Josefa (Juspa) Tanzera (za*l)
tanceva
==o==
