Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 300-00015
Lokalita: Štěnovice
| Lokalita | Štěnovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 300-00015 |
| Hrob číslo | 015 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | (bez záruky) |
| Jméno | Eljakim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | lékař (MUDr. příp ha-rofe) |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
פנ
האיש תם וישר אליקים /פראקל/
ואי ואוי אסף אל עמיו בש*ט ביום
א י כסליו בשנת
תרג לק לאהר שעבד
לב שנים לצבא המלכות
כאחד משרי ראשית רפאים
=םם=
מדרכי ד* לא שר כל ימיו
האיש תם וישר אליקים /פראקל/
ואי ואוי אסף אל עמיו בש*ט ביום
א י כסליו בשנת
תרג לק לאהר שעבד
לב שנים לצבא המלכות
כאחד משרי ראשית רפאים
=םם=
מדרכי ד* לא שר כל ימיו
Transkripce
K.K. Oberarzt
=======o==
Příjmení je v silné erozi,
znaky však v žádném případě
neodpovídají následujícímu
lékařskému rodu Deutschů,
možná se nacházíme v sekci
lékařů obce... ale to je jen úvaha !!
===o===
Jeho lékařskou profesi dosvědčuje
i behreský epitaf : 32 let sloužil
u královského vojska jako jeden
z předních důstojníků-lékařů....
=======o==
Příjmení je v silné erozi,
znaky však v žádném případě
neodpovídají následujícímu
lékařskému rodu Deutschů,
možná se nacházíme v sekci
lékařů obce... ale to je jen úvaha !!
===o===
Jeho lékařskou profesi dosvědčuje
i behreský epitaf : 32 let sloužil
u královského vojska jako jeden
z předních důstojníků-lékařů....
