Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 300-00032
Lokalita: Štěnovice
| Lokalita | Štěnovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 300-00032 |
| Hrob číslo | 032 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | 5597 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש ישר הולך תמים
ופעל צדק ירא אלה* מנ
עוריו כה ליב בן כה שמוא
ל שווארץ נפטר ביום ו עש
ק יוד בא*ש תקצז לפק
תנצבה
איש ישר הולך תמים
ופעל צדק ירא אלה* מנ
עוריו כה ליב בן כה שמוא
ל שווארץ נפטר ביום ו עש
ק יוד בא*ש תקצז לפק
תנצבה
Transkripce
tesáno zajímavě,
s přesahy na další řádek,
což maličko komplikuje
prvotní orientaci v nápisu ..
s přesahy na další řádek,
což maličko komplikuje
prvotní orientaci v nápisu ..
