Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 300-00045
Lokalita: Štěnovice
| Lokalita | Štěnovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 300-00045 |
| Hrob číslo | 045 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1814 |
| Dat. úmrtí rok do | 5574 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Moše Šemuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Štěnovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
איש ישר כה משה
שמואל שווארץ זל
רה* דחק*דגח פה
קה שטענאוויץ נפטר
בי* ו עשק יב אדר
תקעד ל הלך לעולמו
אשי נדיב הלך בתמים
מעשיו היו באמונה
שלמים אכל מיגיע כפו
בחיותו על אדמתו
משביע לרעבים
לכן תנצבה
איש ישר כה משה
שמואל שווארץ זל
רה* דחק*דגח פה
קה שטענאוויץ נפטר
בי* ו עשק יב אדר
תקעד ל הלך לעולמו
אשי נדיב הלך בתמים
מעשיו היו באמונה
שלמים אכל מיגיע כפו
בחיותו על אדמתו
משביע לרעבים
לכן תנצבה
Transkripce
(masbija la-raevim)
sytil všechny hladové
==o==
Epitafy rodiny Schwarz jsou
obsahově hodně podobné
a vypočítávají především základní
židovské povinnosti, altruismus
a charitu ...
sytil všechny hladové
==o==
Epitafy rodiny Schwarz jsou
obsahově hodně podobné
a vypočítávají především základní
židovské povinnosti, altruismus
a charitu ...
