Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 300-00085
Lokalita: Štěnovice
| Lokalita | Štěnovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 300-00085 |
| Hrob číslo | 085 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weil /Weiss |
| Jméno | Šifra |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Efrajim |
| Pozn. lokalita | Štěnovice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטרת ביום ה יא מנחם
ונקברת -
עשק יב מנחם תרכב לק
פט
ש*מרה שבתי ומועדי אלהיה
פ*רשה לעניים ולדלים כפיה
ר*בות טובות פעלת כל ימיה
ה*לכה לחיי עד זקנה ושבע ימיה
הה אשת חיל מרת שפרה אשת
כה*רר ישראל ווייל זל מקק
שטיענאוויץ
ונקברת -
עשק יב מנחם תרכב לק
פט
ש*מרה שבתי ומועדי אלהיה
פ*רשה לעניים ולדלים כפיה
ר*בות טובות פעלת כל ימיה
ה*לכה לחיי עד זקנה ושבע ימיה
הה אשת חיל מרת שפרה אשת
כה*רר ישראל ווייל זל מקק
שטיענאוויץ
Transkripce
kryptogram : Šifra
===o===
Šabaty i ostatní svátky Vznešeného
ostříhala, svou dlaň otvírala chudým
a během svého života dokázala vykonat
bezpočet laskavých činů. Do věčného
žití odešla v koruně šedin a syta dní ...
===o===
Šabaty i ostatní svátky Vznešeného
ostříhala, svou dlaň otvírala chudým
a během svého života dokázala vykonat
bezpočet laskavých činů. Do věčného
žití odešla v koruně šedin a syta dní ...
