Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 300-00115
Lokalita: Štěnovice
| Lokalita | Štěnovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 300-00115 |
| Hrob číslo | 115 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | 5655 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 39 |
| Příjmení | Rudinger |
| Jméno | Eduard /Jechezkel/ |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש טוב וישר אהוב
ונחמד לכל יודעיו עמל
לפרנס את ביתו בכבוד
הה ר יחזקאל מאיר
בן דוד מת במבחר
שנותיו ד סיון ה*תרנה
תנצבה
איש טוב וישר אהוב
ונחמד לכל יודעיו עמל
לפרנס את ביתו בכבוד
הה ר יחזקאל מאיר
בן דוד מת במבחר
שנותיו ד סיון ה*תרנה
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Eduard
Rudinger
gestorben am 27. Mai 1895
in seinem 39. Lebensjahre
===oo===
Was eng umschlossen dieser
kleiner Raum enthält
Für unsere Herzen war es
eine Welt
Eduard
Rudinger
gestorben am 27. Mai 1895
in seinem 39. Lebensjahre
===oo===
Was eng umschlossen dieser
kleiner Raum enthält
Für unsere Herzen war es
eine Welt
