Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 300-00120
Lokalita: Štěnovice
| Lokalita | Štěnovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 300-00120 |
| Hrob číslo | 120 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Markus /Meir/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Štěnovice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש ירא יי וסר מרע כל ימיו
חפץ במצותיו הודו על יושר מפעליו
/<<<<<<<<<ונאסף אל עמיו בזקנה ובשבה
הה הרר מאיר קרויס מפה
זקן דחבר קדישא
נפטר ביום א כה כסליו תרמו
איש ירא יי וסר מרע כל ימיו
חפץ במצותיו הודו על יושר מפעליו
/<<<<<<<<<ונאסף אל עמיו בזקנה ובשבה
הה הרר מאיר קרויס מפה
זקן דחבר קדישא
נפטר ביום א כה כסליו תרמו
Transkripce
Markus Kraus
gest. 6. Dezember 1885
im 85. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
===oo===
hebrejská část epitafu navíc
prozrazuje, že rav Karkus/ Meir
byl starším místní Chevra kadiša !!
gest. 6. Dezember 1885
im 85. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
===oo===
hebrejská část epitafu navíc
prozrazuje, že rav Karkus/ Meir
byl starším místní Chevra kadiša !!
