Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 300-00128
Lokalita: Štěnovice
| Lokalita | Štěnovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 300-00128 |
| Hrob číslo | 128 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 90 |
| Příjmení | Rudinger |
| Jméno | Markus /Mordechaj/ |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש נכבד ונדיב פאר אנשים
וכשרון מעללים ר מרדכי בן
ר* יצחק שמו לעד חקק על לב
בני ביתו נאסף אל עמו יב ניסן
ה*תרס
תנצבה
איש נכבד ונדיב פאר אנשים
וכשרון מעללים ר מרדכי בן
ר* יצחק שמו לעד חקק על לב
בני ביתו נאסף אל עמו יב ניסן
ה*תרס
תנצבה
Transkripce
Ruhestätte
unseres geliebten Vaters
Markus
Rudinger
gestorben am 11. April 1900
om 90. Jahre
seines frommen
rechtlichstreuen Leben.
Geliebt, beweint und unvergessen
unseres geliebten Vaters
Markus
Rudinger
gestorben am 11. April 1900
om 90. Jahre
seines frommen
rechtlichstreuen Leben.
Geliebt, beweint und unvergessen
