Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 300-00129
Lokalita: Štěnovice
| Lokalita | Štěnovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 300-00129 |
| Hrob číslo | 129 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 69 |
| Příjmení | Rudinger |
| Jméno | Regina /Rachel/ |
| Jméno otce | gb. Bloch |
| Jméno manžela(-ky) | Jechezki Meir |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשה ישרה ונעימה
הלכה בדרך תמימה
מ רחל בת ר יחזקי
מאיר נפטרה יג סיון
ה*תרס
תנצבה
אשה ישרה ונעימה
הלכה בדרך תמימה
מ רחל בת ר יחזקי
מאיר נפטרה יג סיון
ה*תרס
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Frau Regina
Rudinger
geb. Bloch
gestorben im 69. Lebensjahe
am 10. Juni 1900
Im Leben treu und fromm
Im Todt gliebt und beweint
Frau Regina
Rudinger
geb. Bloch
gestorben im 69. Lebensjahe
am 10. Juni 1900
Im Leben treu und fromm
Im Todt gliebt und beweint
