Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 300-00130
Lokalita: Štěnovice
| Lokalita | Štěnovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 300-00130 |
| Hrob číslo | 130 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Samuel /Šemuel/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Stěnovice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
איש תם וישר שמואל
לעדערער ירא
אלהים היה לא סר
ממצות ה ו תורתו
וימת בשיבה טובה
ב תמוז תרס לפק
תנצבה
לעדערער ירא
אלהים היה לא סר
ממצות ה ו תורתו
וימת בשיבה טובה
ב תמוז תרס לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht sanft Herr
Samuel
Lederer
aus Stěnowitz
er starb am 9. Juli 1900
Ruhe sanft
= Frant. Bartovský, Pilsen ==o
Samuel
Lederer
aus Stěnowitz
er starb am 9. Juli 1900
Ruhe sanft
= Frant. Bartovský, Pilsen ==o
