Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 300-00135
Lokalita: Štěnovice
| Lokalita | Štěnovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 300-00135 |
| Hrob číslo | 135 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | 5663 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1865 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Regina /Rejkl/ |
| Jméno otce | gb. Recht Kalman |
| Jméno manžela(-ky) | Šimeon |
| Pozn. lokalita | Chvalenice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
מצבת קבורת אשת חיל ישרה
האשה החשובה והצנועה
מרת ריקל ע*ה
אשת כ שמעון פיק בת קלמן
רעכט מכוואלעניץ שהלכה
לעולמה ביום ח אדר תרסג ל
תנצבה
האשה החשובה והצנועה
מרת ריקל ע*ה
אשת כ שמעון פיק בת קלמן
רעכט מכוואלעניץ שהלכה
לעולמה ביום ח אדר תרסג ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruht in Frieden
Regina Pick
geb. Recht aus Chwalenitz
geb. 1865; gest. 17. März 1903
(porucha, slep, malta)
Ruhe sanft /xxxxx/ beweint atd.
Regina Pick
geb. Recht aus Chwalenitz
geb. 1865; gest. 17. März 1903
(porucha, slep, malta)
Ruhe sanft /xxxxx/ beweint atd.
