Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 300-00141
Lokalita: Štěnovice
| Lokalita | Štěnovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 300-00141 |
| Hrob číslo | 141 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Anna /Channa/ |
| Jméno otce | gb. Tanzer |
| Jméno manžela(-ky) | Jonah |
| Pozn. lokalita | Štěnovice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | Bartovský F, Plzeň |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה
עטרת בעלה חנה
אשת יונה לעדערער
שהלכה לעולמה
בשם טוב טו אלול
שנת תרס לפק
תנצבה
האשה החשובה
עטרת בעלה חנה
אשת יונה לעדערער
שהלכה לעולמה
בשם טוב טו אלול
שנת תרס לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Frau
Anna Lederer
geb. Tanzer
aus Štěnowitz
Tief betrauert von den Ihren
gest. am 9. September
1900
Friede Ihrer Asche
------- F. Bartovský, Pilsen --o
Anna Lederer
geb. Tanzer
aus Štěnowitz
Tief betrauert von den Ihren
gest. am 9. September
1900
Friede Ihrer Asche
------- F. Bartovský, Pilsen --o
